Bilingual instruction in The English School

Englantilainen koulu on kaksikielinen koulu, jonka opetuskielinä ovat englanti ja suomi – molempien kielten kulttuurit korostuvat. Tavoitteena on tuottaa toiminnallisesti kaksikielisiä opiskelijoita. Englantia opetetaan äidinkielenään englannin tasolla. Englanti on myös opiskelijoiden ensimmäinen vieras kieli (A1-kieli). Vahvan yhteistyön ja viestinnän varmistamiseksi koulun ja oppilaiden kodin välillä tiedot ja keskeiset asiakirjat toimitetaan yleensä sekä englanniksi että suomeksi.

Englannin ja suomen kielen osuus opetuksessa

Esiopetuksellemme on parhaiten ominaista täydellinen uppoutuminen suomenkielisen opetuksen kera. Luokilla 1–4 suurin osa oppiaineista opetetaan englanniksi, mutta painotetaan myös suomen kielen taitoa.

5. ja 6. luokalla sekä lukiossa suomenkielisen opetuksen osuus kasvaa. Tämä painotus varmistaa, että opiskelijat hallitsevat kunkin aineen käsitteet ja terminologian molemmilla kielillä.

Yläasteella, luokilla 7-9, englantia opetetaan edelleen äidinkielen tasolla. Suomen kielen määrä kasvaa edelleen sen varmistamiseksi, että akateemiset käsitteet kaikissa oppiaineissa hankitaan myös suomeksi ja että mahdollinen siirtyminen suomenkieliseen ammatilliseen tai lukioon onnistuu.

Mikä on meille tärkeää kaksikielisessä opetuksessa

Koulussamme kaksikielisyydellä tarkoitetaan sekä kahden kielen että kahdella kielellä opiskelua. Tavoitteena on, että opiskelijat saavuttavat kyvyn ajatella kahdella kielellä ja ilmaista ajatuksiaan molemmilla kielillä idioomeja käyttäen.
sekä kielten että kulttuurien puhekielet helposti ja sujuvasti.

Painopiste vahvasta englannin painopisteestä siirtyy vähitellen tasapainoon näiden kahden kielen välillä, kun opiskelijat siirtyvät luokkatasojen läpi.

Kaksikielisen opetuksen tavoitteet

Kaksikielisen opetuksen tavoitteena on, että opiskelijat saavuttavat molempien kielten korkeatasoisen kielitaidon. Kaksikielisen opetuksen pitkän aikavälin tavoitteena on luoda perusta elinikäiselle kieltenoppimiselle sekä kielten ja kulttuurien monimuotoisuuden arvostamiselle.